搜尋此網誌

2012年3月30日 星期五

You&Mai Vol.47 發送通知

You&Mai 第 47 期已經於 3/30 (五) 寄出,台灣的歌迷應該可以在下周收到。
如果在 4/15 (日) 還是沒有收到的話,可以在日本時間 4/18 (三) 12:00 以前 Mai-K.net 詢問。

這一期應該會收錄 OVER THE RAINBOW 演唱會的相關消息吧!期待~~~
対象の会員様へ、2012 年 3 月 30 日(金)に会報 47 号を発送いたしました。お手元に届きましたらお手数ですが、ご確認下さいますようお願い致します。

<国内会員様>
2012 年 4 月 15 日(日)になっても未着の場合は、2012 年 4 月 18 日(水)昼 12:00 までに必ず Mai-K.net までお問い合わせ下さい。ご連絡が無い場合は、届いているものとみなします。

<海外会員様/海外的會員朋友/Overseas members>
若是您到了 2012 年 4 月 15 日(日)仍未收到上述的郵送物的話、請務必於 2012 年 4 月 18 日(三)中午 12:00(日本時間)之前聯絡告知 Mai-K.net。若是沒有收到您的聯絡的話、我們將視同物品已順利寄達、謝謝您的配合。
If you have not received the preorder forms by Sunday, April 15th, make certain to contact Mai-K.net and inquire about its status by 12:00 pm noon (Japan Standard Time) on Wednesday, April 18th, 2012. If we do not receive a message from you by then we will assume the forms have arrived.