搜尋此網誌

2011年8月25日 星期四

倉木麻衣 もう一度被中國列入禁歌



麻衣今年積極的往中國大陸發展,也參與了許多中國大陸的演出活動。

但是,中國的網路文化部似乎並沒有因此給麻衣一些面子。

今天的新聞刊登出了一則另許多人驚訝的消息,

中国の文化部(文化庁)が、レディー・ガガ、ケイティ・ペリー、
ブリトニー・スピアーズなどのヒット・ソング100曲をインターネットから
削除するよう言い渡したという。
同国の検索、ミュージック・サイトなどはこれらの曲を9月15日までに
取り除かなくてはならない。
試聴、放送、ダウンロードなどが禁じられるという。

ほとんどの曲は台湾や香港のアーティストによるものだが、レディー・ガガの
「The Edge Of Glory」「Judas」「Bloody Mary」など6曲、
ケイティ・ペリーの「E.T.」「Last Friday Night」、
ブリトニー・スピアーズの「Burning Up」などもこのブラックリストに載った。
10年以上前にリリースされたバックストリート・ボーイズの
「I Want It That Way」もダメらしい。

日本のアーティストでも平井堅(「いとしき日々よ」「Sing Forever」など4曲)
、倉木麻衣(「もう一度」)の曲が含まれている。

禁止された理由は、同国のインターネット文化管理暫定規定に基づく審査を
受けていない曲だからだという。この規定では「民族間の憎しみ、差別をあおる」
「邪教、迷信を広める」「性的内容を含む」かどうかなどが審査される。

(消息來源:http://www.barks.jp/news/?id=1000072693)

內容大致上是指出Lady Gaga, 平井堅、倉木麻衣等歌手的一些歌曲被中國文化部列入禁止線上下載、播送等行為的歌曲。禁止的理由是,這些歌曲具有『煽動種族仇恨』、『傳播迷信、邪教』、『含性暗示內容』等內容。

理由頗像當年台灣白色恐怖時期,將歌曲列入禁歌的理由。

台灣的新聞也有相關報導,但是內容沒有提到麻衣的部份。

據英國廣播公司(BBC)報導,「衛報」透露,中國文化部最近公布了一百首不雅歌曲,要大陸網站「自查自糾」。

報導說,中國文化部表示,為了進一步規範網路音樂秩序,打擊非法網路音樂產品他們公布了一百首未經內容審查或備案的網路音樂名單。其中,歌手「林宥嘉」、「梁文音」、「方大同」與陳奕迅,甚至連王菲的歌也包含在內。至於外國歌手的歌,像是女神卡卡、碧昂斯、小甜甜布蘭妮,與「新好男孩」等的一些歌,也都榜上有名。

報導指出,中國文化部要求,大陸各搜索引擎、入口網站與娛樂網站等,要在9月15號前,自查自糾。

(消息來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110825/1/2xi7n.html)





話說,もう一度是在描述『希望能再一次與心愛的人相遇,在淡淡的哀愁中,找尋前進的勇氣與希望。』
(引自博客來網站),這樣的歌曲,也會被禁,實在是太好笑了!

並且,這首歌曲搭配麻衣的嗓音,讓聽的人感到相當的舒服,也被麻衣特有的聲線呈現的相當好。
或許因此,中國大陸的歌迷就少了一些機會聽到這首好歌了! (他們會欠管道嗎 XD)

沒關係,麻衣! 台灣不會把妳的歌曲列入禁歌的! 多來台灣表演吧 ^^