搜尋此網誌

2013年7月18日 星期四

倉木麻衣LINE官方認證帳號訊息-2013.07.18

很謝謝從全國各地來到茶很有名的狭山~!!!!
☆\(^_^)/☆

PROJECT LIVE開始也更能配合大家的步調了~!!
7月20日21日期待早點到來呢~。

お茶の有名な狭山に全国各地から来て下さってありがとうございました~!!!!
☆\(^_^)/☆

PROJECT LIVEが始まり更に皆さんとの息も合ってきました~!!
7月20日21日が待ち遠しいな~。

By Mai. K


今天的LINE,內容和livedoor相同呢....

然後,中文版的也很快的跟進了!...
不過,翻譯的部份嘛... 似乎有點進步了啦!
但是,還是出現了奇怪的「開通LINE PROJECT」、「開通LIVE PROJECT」的句子(兩個中文版還不一樣!!!)。
看來,翻譯的人還是覺得麻衣的LIVE PROJECT是跟LINE有關的活動...