搜尋此網誌

2011年4月11日 星期一

iTunes 義賣歌曲 あなたがいるから



最新的單曲從今天開始,在日本的iTunes開賣。

所有的收入,將捐贈給日本紅十字會,作為東日本大地震的賑災使用。

http://itunes.apple.com/jp/album/id431245002



這首歌曲,是麻衣在日本大地震後,寫下的新歌,
希望藉由歌曲的力量,讓受災的日本災民重新振作起來。
歌曲的配樂全部只採用鋼琴配樂。

試聽的片段內容為:



私は 歌うよ
あなたが立ち上がる日まで
私は そばにいるよ
あなたの涙が止まる日まで

中文翻譯大概是這樣的:

我會唱歌,直到你重新站起來
我會在身旁,直到你停止掉眼淚